Tvořivý jazyk | Výběr z mlsů |
1. červnová neděle: Motýli z napalmu a duby, co vym*dávaj s housenkama
Ahooj,
Na Zemi jsme na okamžik nádherní. To je fakt, ale i název knížky, která má 79 % na databázi knih. Nedivím se. Autor Ocean Vuong (Vietnamec žijící v USA) si hraje s jazykem, atmosférou a metaforami. A to každý nedá.
Autor nejprve čtenáře ukolébá: “Klavír odměřuje noty po kapkách jako déšť, který sní o své úplnosti”, aby ho odstavec poté vytrhl ze sna: “Čas od času si představuju, že monarchové neutíkají před zimou, ale před oblaky napalmu z tvého dětství ve Vietnamu. Představuju si je, jak vylétají z těch ohnivých výbuchů bez újmy, jak se jim černočervená křídla třepotají jako suť, rozprášená po obloze na tisíce kilometrů daleko, takže při pohledu na nebe není člověk schopen určit, kde došlo k počáteční explozi, vidí jen hejno motýlů poletujících v čistém, svěžím vzduchu, motýlů, jejichž křídla se nakonec po tolika požárech naučila odolávat ohni.”
A zkoumá limity jazyka ve vztahu s válkou poznamenanými členy rodiny, kteří odešli z Vietnamu do USA: “Mami, v mateřštině, kterou mluvíme, je jen část vietnamštiny, ale všechno z války.”
To se projevuje každý den. Příklad: “Tenkrát v obchodě Goodwill jsi mi s očima rozšířenýma a zamženýma podala ty bílé šaty. „Můžeš přečíst tohle,“ poprosila jsi mě, „a říct mi, jestli jsou ohnivzdorné?“ Prohledal jsem lem šatů, zkoumal nápis na cedulce. Přestože jsem sám ještě neuměl číst, odpověděl jsem: „Jo.“ Jako by se nechumelilo. „Jo,“ zalhal jsem a přidržel ti šaty u brady. „Jsou ohnivzdorné.“”
Tenhle odstavec mě zasáhl: Hlavní hrdina pronikne do angličtiny a nechápe, proč je jazyk v zemi, která války poslední dvě staletí nezažívá přímo, tak destruktivní: “Často slýchám: Ta tvoje báseň je fakt nářez. Naprostej masakr. S tím románem jim vytřeš zrak. Taky se říká, že buším do klávesnice, že píšu jako o život. Že jsem jim na tom kurzu tvůrčího psaní úplně vyrazil dech. Odrovnal je, zašlapal do země. Naprosto jsme převálcovali konkurenci. Zápasím s múzou. O státy, ve kterých žijí lidé, svádějí politici bitvy. Mířím na čtenáře, na cílovou skupinu. „Dost dobrý, kámo,“ řekl mi jednou někdo na party, „ty tvoje básně jsou fakt bomba. Úplně mě to rozsekalo.”
Alejandro Jodorowsky to říká jednoduše: Cílem umění je léčit. Když to roztavím a sliju s Vuongem, dostávám manifest, jakýsi kompas: Cokoliv dělám, chci aby přispívalo ke klidu a jednotě. I proto jsem před pár rokama odešel z oddělení výzkum/analýza jedné radarové firmy a časem vybudoval volnou nohu.
Tom 🙏💚
Výběr z mlsů
🌐 Máš WordPress web? Pak ti možná neutekl hype kolem vydání verze 7.0 (vyšla 21. května). Postupně ji nasazuju na mnou spravované weby. Zkouším nové fičury. Jak na klientských webech, tak u svého blogování. V úterý ve vedlejším obsahovém newsletteru WordPressito (přihlas se!) narovnám několik velkohubých prohlášení a nepřesných informací. Viděl jsem dost článků a videí, které jsou nekritický, bez vlastní zkušenosti, jen si kopírují obsah navzájem. Spoiler: mě nadchly ty méně skloňované věci. Ty hypované jsou zatím… hype.
📖⭐ Zaujala mě recenze na Neurokomiks od Pohádkové Lídy.
✍️ Lucie Vyskočilová pořádá další Safe Space. Prostor pro tvé psaní, celý víkend (už příští!), s dalšími tvůrčími dušemi. 9 přihlášených, pokud láká, neváhej. Btw, úvodka je z předchozího Safe Spacu. Zase jedu. Tímhle mlsem dávám zároveň na vědomí, že jsem zpět v ČR. 😇
🛋️ 📖🎙 Ve středu 24. 6. v 17:30 se v dřevěném domečku v pardubickém Ekocentru Paleta koná třetí zastávka Bistro tour - společné autorské čtení Martiny Heš a mě. 🙂 Marťa představí Bistro u zlomenýho srdce, příběh o Mon, která si otevře bistro u skály, kam se lidi odjakživa chodili rozcházet. Já přečtu úryvky z románu Trivandrum, Za hranou ticha a rozepsané Calimy. Sejdeme se zde - mapka. Přijdeš, ?
🌳🐛 Duby si pamatují. Pokud je napadnou housenky, zpozdí následující jaro rašení listů o tři dny. Housenky najdou pupeny zavřené - část umírá. Škody z ožeru se sníží o 55 %. Zjistil to mezinárodní tým vědců, který pět let sledoval 2 400 km² bavorských lesů. Duby tedy nereagují jen na počasí, ale i na biologické hrozby.
⌛👹 Kdyby měl den třicet hodin, to by bylo peklo. Třicet hodin zní jako víc času. Jenže je to past. Nová mikroesej na blogu - minuta čtení.
📕 Citoška z románu Byt (79 % na databázi), z části Jany Šrámkové: “Dortový nůž děsu se sotva mihne, svist a dost, zničí mě ale ten následný neutuchající strach z rozpadu. Jak se zoufale snažím udržet všechno pohromadě. Stáhnout půlky, zatáhnout břicho, měsíce se snažit vypadat celá. Dokázat to. Chodím světem jakoby nic, vyplňuju formuláře, podepisuju smlouvy, dostavuju se podle možností včas, úsměvy, péče, vztahy, jen to všechno stojí nelidskou práci, protože po šachovnici netahám celou figurou, ale každou svojí rozetnutou částí zvlášť. Obsluhuju se jako složitý stroj. Synchronizuju se jako družina akvabel, které dokonalou souhrou budí zdání jediného spontánního organismu. Pod hladinou ale zadržují dech úporně drezurované mořské víly sdrátované zaťatým odhodláním.” První půlku románu napsal Jan Němec, druhou právě Jana. Psaní Jana Němce žeru, ale tady ho pro mě buď Jana přežehlila. Pokud je někde metaforové nebe, Jana z něj spadla. A to se přitom metafor Jan Němec nebojí... Takové Dějiny světla... ach.
🌿 Tea tree olej umí překvapivě dost věcí: pár kapek do šamponu zkrotí lupy nebo zabrání šíření vší v dětském kolektivu, naředěný v nosném oleji pomáhá s plísněmi nehtů, kapka za ucho funguje jako repelent. Praktické využití najdeš i v domácnosti - v pracím gelu eliminuje pachy a bakterie. To je výcuc z článku na blogu Econea. Další tipy na použití esenciálních olejů a sody mám (už dva roky) na blogu.
✍️ Tahle rada pro psaní mě dostala. Často se říká: “Piš. Editovat budeš potom.” Jenže jak se nevracet k červeně podtrženým řádkům, překlepům a gramatickým chybám? JFM z The Minimalists a jeho projekt How to Write Better (kurzy, podcast a newsletter s jedním tipem týdně) mě dostal: Změň barvu písma tak, aby splynulo se stránkou. Ty wle❕Testuju to dva týdny, výsledkem je stabilní dvojnásobek textu. Navíc jsem víc ponořen do tvořivého proudu a v textu jsem méně Tom (→ jsem více nástrojem tvořivého proudu, který skrz mě vniká do našeho světa). Překvapivě (nebo právě proto) vzniká text, který je po editaci kompaktní.
🎸✍️ Oblíbil jsem si Adrenalin Bob. Tenhle týden zahajuju psaní Calimy kouskem Fallin’ to Pieces. Tohle ze mě vypadlo (mimojiné) v pondělí během white page seance: Stojím v parku, u barevný fontány ve vnitrozemí města. Daleko od běsnícího živlu, stejně mám v puse sůl. V hlavě mi hučí příboj, i když kolem pobíhají jen děti. Je zvláštní, co všechno člověk zdědí, aniž by byl u toho. Já jsem u toho nebyla. Ani se mě to netýká. A přesto to někde ve mně škrábe jako tričko na nasoleném těle. S upřeným pohledem na mozaiku si pokládám otázku, zda se na to celou dobu nedívám špatně. Jestli mě víc fascinují percebes, než jejich lovci. Jsem taky někde přilepená? Držím se skály, která není bezpečná, ale je známá? Spíš ne. Vytrhla jsem se a odplula pět tisíc kilometrů daleko. Utekla jsem soli, obklopila se poli. To se i rýmuje. Sem vlna nedosáhne.
🦞🌊 Percebes si zaslouží vysvětlení. Jsou to mořští korýši s tvarem husích krků, zakončené pařátem. Na galicijském a portugalském pobřeží Atlantiku rostou v nepřístupných místech, kde vlny oceánu buší do skal. Jejich lovci, percebeiros, čekají na krátká mezivlní. Sběr je extrémně riskantní, protože lovci pracují na kluzkých útesech a čelí zrádným vlnám; proto se o této profesi píše jako o jedné z nejnebezpečnějších. Přesto se tomu rodiny věnují po generace - percebes patří k nejdražším mořským lahůdkám Evropy, v sezóně 50–100 € za kilo.
Prosmajlíkovaná neděle
Tak jak dneska? Prosmajlíkuješ mi neděli?
Co tě zaujalo? Odepiš mi emoušem odstavečku.
Baví tě Mlsný zpravodaj?
Budou tě bavit i moje knihy:
- Román Trivandrum aneb záblesky ze světa a kouřovou clonou (i audio).
- Povídková sbírka Za hranou ticha.
Už jsi je četl/a? Můžeš jim napsat recenzi. Třeba na databázi knih. 😜
Jak můžeme spolupracovat
Dělám weby, který se načítají rychleji než srkneš ristretto.
- Dělám weby s lidským přístupem a empatií.
- Stávající web optimalizuju zabezpečím, zrychlím nebo rozšířím o nové funkcionality.
- Rád si tvůj WordPress vezmu do správy.
- Nabízím konzultace kolem WordPressu, e-mailingu a služeb třetích stran rozšiřujících chapadla webu.
Měj se božsky
Tom